Keine exakte Übersetzung gefunden für أوجه قصور كبيرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أوجه قصور كبيرة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • But a substantial shortfall remains.
    ولكن تظل هناك أوجه قصور كبيرة.
  • Since 2002, there have been significant shortfalls to meet these goals.
    ومنذ عام 2002، اعترضت تحقيق هذه الأهداف أوجه قصور كبيرة.
  • OIOS identified significant deficiencies concerning the controls over assets.
    وتبين المكتب وجود أوجه قصور كبيرة فيما يتعلق بفرض الضوابط على الأصول.
  • The mission considered, however, that there were still significant shortcomings in a number of areas.
    ومن ناحية ثانية أدركت البعثة أنه ما زالت هناك أوجه قصور كبيرة في عدد من المجالات.
  • He added that there were major gaps and shortcomings in the system for the administration of justice in responding to such problems.
    وأضاف أن ثمة ثغرات وأوجه قصور كبيرة في نظام إقامة العدل عند التعامل مع تلك المشاكل.
  • But there remain major shortcomings in the actual implementation of these impressive laws.
    على أن التنفيذ الفعلي لهذه القوانين المثيرة للإعجاب ما زال مشوبا بعدد من أوجه القصور الكبيرة.
  • There were significant shortcomings in the Mission's warehousing operations and in record keeping for fuel received and issued.
    ولوحظت أوجه قصور كبيرة في عمليات التخزين ومسك الدفاتر فيما يتعلق بالكميات الواردة والصادرة من الوقود داخل البعثة.
  • There are significant shortfalls in the implementation of international standards for aviation, maritime and cargo security, which heightens the risk of terrorism.
    وهناك أوجه قصور كبيرة في تنفيذ المعايير الدولية لأمن الطيران والملاحة البحرية والشحن، وهو ما يزيد من خطر الإرهاب.
  • Yet, despite that important recent progress, a backward glance also reveals significant shortcomings.
    ولكن بالرغم من ذلك التطور الهام الأخير، فإن نظرة إلى الوراء تكشف لنا أيضا عن أوجه قصور كبيرة.
  • The development of clearly defined annual project plans of action was weak in a number of offices, and there were considerable limitations in offices' use of the Programme Manager System (ProMS) facilities to generate performance management reports.
    وتبين أن وضع مشاريع خطط عمل سنوية محددة بوضوح ضعيف في عدد من المكاتب، وكانت هناك أوجه قصور كبيرة في استعمال المكاتب لمرافق نظام إدارة البرامج.